Uraian Waktu Yang Tak Berarti Oleh Widya Wirandika

INDONESIAN


Ku buat segalanya, seolah nyata
Walau ku tahu rupa tak sebenarnya menyiksa,
menurutku itu lebih sekedar melegakan akan sebuah rasa yang ada
Ya... aku tahu bayangan yang ada tak dapat tersembunyi dengan sempurna

         Dengan lontaran kata yang sering kali tak terkendali
         Tetap saja itu jadi pilihan utama
         Warna jiwa yang selalu mengelora
         Seakan hilang lenyap tersapu oleh denting waktu

Aku sangat ingin mengungkap segala rasa
Tapi mengapa segala seolah menyambutnya sebagai senja ?
Apa arti ini yang sebenarnya ?
Bila dunia hanya tersenyum sejenak saja

          Aku jiwa lara yang berselimut benci...
          Yang selalu bertatap sendu
           Raga yang bergerak dengan amarah yang menggelora, bertanya...
          Mengapa aku ada, bila hanya menjadi uraian buram di waktu senja





ENGLISH


I make everything, as if real
Although I do not actually know such a torment,
I think it's more a sense of relief that there will be a
Yes ... I know that there are no shadows can be hidden with a perfect

          With a burst of words that are often uncontrollable
          Still, it's a top choice
          Color soul always mengelora
          Vanished as if swept by the clink of time

I really want to uncover every taste
But why everything seemed to welcome it as twilight?
What is the real meaning?
If the world only for a moment smiling

           I hate life lara-covered ...
           Its always sad face
            Goods moving with the surge of anger, asked ...
           Why do I exist, if only the opaque description in twilight